【日文相似字比較】
「何とかなる」這個詞大家都很熟悉，跟它長得很像的「何とかする」又是什...

【日文相似字比較】
「何とかなる」這個詞大家都很熟悉，跟它長得很像的「何とかする」又是什麼意思呢🤔往下閱讀！釐清它們的差別吧～
　　

↓

↓

　　
✨【何とかなる（なんとかなる）】
中文：總會有辦法、船到橋頭自然直。
✍「何とかなる️」通常表示「靠自己以外的人事物等等因素」解決問題，會以較悠哉、被動的心情去面對。
•例文：心配するな。何とかなるよ。(別擔心！總會有辦法的！)

　　
✨【何とかする（なんとかする）】
中文：設法、想辦法。
✍️「何とかする」通常表示說話者會「努力想辦法、盡力去達成目標」，會靠自己的努力主動解決問題。
•例文：私に任せてください。何とかしましょう。(請把它交給我。我來想辦法吧！)

　　
大家都記起來了嗎😁
　　
　　
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
❤訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013

　　
＃旭文日本語學院 ＃生活日語 ＃日文線上課程 ＃何とかする ＃何とかなる

---